NPO法人日本自費出版ネットワーク 第21回日本自費出版文化賞入選

著者コメント：

２０世紀前半、差別と迫害の渦巻くカナダの厳しい冬の時代を生き抜いた日系人の記録である。読者は、今日の中東移民（難民）に向けられる差別・排斥問題とオーバーラップすることに気付くであろう。

【第１部】

「岩手の先人とカナダⅢ」にあたる。明治時代から太平洋戦争開戦直前までにカナダに渡った岩手県人を取り上げた。渡航者は県下ほぼ全域に渉っている。読者は、この人はうちの祖先にあたる、あの人はうちの親戚だ、等々、思い当たるに違いない。

【第２部】

太平洋戦争前後に、強制移動および抑留等の不当な扱いを受けた「日系人受難史」を取り上げた。カナダ側の資料「BCSC報告書」を軸に著者独自の注解を加えた。

（注）BCSCはブリティッシュ コロンビア セキュリティ コミッションの略で通称BC保安委員会と呼ばれている。